Oh, immagino sia piu' o meno come l'ultimo che ha svolto.
Oh, I imagine it's pretty much like your last one.
Sarà dura per lui dopo tutto il lavoro che ha svolto.
It will be tough on him after all the work he's done.
Potrei aggiungere che ha svolto un ottimo lavoro.
The activities of the patrol were quite successful.
Voglio che sappia che ammiro molto tutto il lavoro che ha svolto.
You know, I want you to know that I do admire the work that you've done.
E devo ammettere che ha svolto un ottimo lavoro come capo temporaneo della sicurezza.
And I must say, you've done...... afirst-ratejobhere as interim security chief.
Pensando a questo, vorrei che osservassimo un min di silenzio per ricordare Marissa Cooper e l'ottimo... lavoro che ha svolto come responsabile delle attivita' sociali.
With that in mind, I would like to take a moment of silence to remember Marissa Cooper and the great work she did as social chair.
E va a Stanley, per il buon lavoro che ha svolto quest'anno.
This goes to Stanley for all the fine work he did this year.
Vorremmo ringraziarla per tutto il lavoro che ha svolto per nostro conto.
We'd like to thank you for all the work you've done thus far on our behalf.
Ho detto che ha svolto un lavoro notevole alla Omicidi.
I said you've done some fine work in Homicide.
La Terra, Atlantide e il lavoro che ha svolto in questo laboratorio.
Earth, Atlantis and the work he did in this lab.
Sara' pubblicato domani, e dice, tra le altre cose, che lei e'un agente CIA operativo, e che ha svolto una missione, un missione di inchiesta in Venezuela.
And it's gonna run tomorrow, and it's gonna say, among other things, that you are a CIA operative, and that you went on a mission, a fact-finding mission to Venezuela.
Conosco il lavoro sugli X-Files che ha svolto qui, e credo che al momento lei possa essere l'opzione migliore di Monica Bannan.
I know your work on X-Files cases... and believe you may be the best chance Monica Bannan has now.
Contiene la potenza collettiva di ogni donna, che ha subito il torto di un commento sessuale inopportuno, che e' stata sottopagata per un lavoro che ha svolto meglio di un uomo, il cui antenato era uno schiavo.
It holds the collective power of every women, who has ever been wronged in an inappropriate sexual remark being underpaid for a job you've done better than a man, ancestor who was a slave.
Manny Trillo era candidato al Nobel per il lavoro contro le gang che ha svolto qui.
Manny Trillo was up for a Nobel Prize for the antigang work he's done in here.
L'equipe internazionale di astronomi che ha svolto queste osservazioni ha provvisoriamente identificato ciò che produce l'emissione Lyman-alfa in queste nubi distanti di idrogeno, ma la causa precisa rimane un mistero.
The international team of astronomers who made these observations have tentatively identified what is causing these distant clouds of hydrogen to emit Lyman-alpha, but the precise cause remains a mystery.
Il mio corpo doveva essere fermo mentre pensavo che il soggetto si formasse e scelsi le parole appropriate per costruire la struttura della forma: e quindi gli sono davvero grato per il lavoro che ha svolto.
My body had to be still while I thought the subject matter into form and chose appropriate words to build out the structure of the form: and so, I am indeed grateful to him for the work he has done.
Questa era esattamente Akulina Ivanovna, che ha svolto un ruolo decisivo nella vita di Alyosha, che Maxim Gorky sottolinea ripetutamente.
This was exactly Akulina Ivanovna, who played a decisive role in Alyosha’s life, which Maxim Gorky repeatedly underlines.
In quanto istituzione dell’UE che ha svolto un ruolo centrale nel corso della crisi, la BCE è diventata il punto focale di tutte le frustrazioni di chi subisce questa situazione.
As an EU institution that has played a central role throughout the crisis, the ECB has become a focal point for those frustrated with this situation.
Può darsi che condividiamo con terzi alcune informazioni aggregate non personali, come il numero di utenti che ha svolto ricerche su un particolare termine, o quanti utenti hanno cliccato su una particolare pubblicità.
We may share with third parties certain pieces of aggregated, non-personal information, such as the number of users who searched for a particular term, for example, or how many users clicked on a particular advertisement.
"Lo psichiatra non deve essere la persona che ha svolto la prima valutazione".
Look, "the psychiatrist shall not be the person who executed the first certificate."
Ho sposato un uomo fantastico, che ha svolto una missione per la Chiesa in Argentina, abbiamo sette figli adorabili, più due nipoti e una nipotina nata nell’agosto del 2015.
I married a marvelous man, who was a missionary for the Church in Argentina, and we had 7 lovely children, plus two grandsons, and a little granddaughter who is about to be born in August 2015.
Preferiremmo non dirlo, almeno... non finche' le autorita' non avranno indagato, ma voglio rassicurarla, abbiamo controllato il lavoro che ha svolto per lei... e i soldi ci sono tutti.
Well, we'd rather not say, at least... not until the authorities look into it, but I want to assure you, we looked into her work on your account and found no money missing.
Questa udienza mi ha fatto capire che indubbiamente Sherlock Holmes e' una mente singolare, e che il lavoro che ha svolto con Joan Watson e' stato una risorsa per la Polizia di New York.
This hearing has left me no doubt that Sherlock Holmes is a singular mind, and the work that he's done with Joan Watson has been an asset to the NYPD.
Ha ucciso la moglie in un rituale che ha svolto nella casa!
He killed his wife in some ritual in this house! - This job has pushed you over the edge.
Ma ritengo sia corretto dire che il lavoro segreto che ha svolto per il Governo... non e' piu' segreto.
But I think it's safe to say that the secret work you did for the government is no longer secret.
Quindi poteva essere dovuto al turno di otto ore da barista che ha svolto, giusto?
So it could have been from an eight-hour bartending shift, right?
Il responsabile della liberta' condizionata ha detto che ha svolto dei lavori saltuari ma a quanto pare, fatica a rimanere pulito.
Parole officer said he's been picking up day jobs here and there, but apparently he had a hard time going straight.
E' un quarantenne che... ha svolto un pubblico servizio.
He is a 40-year-old who, um, did public service.
L'ultima che ha svolto, prima che l'Agenzia lo licenziasse.
It was the last one he ran before the agency fired him.
Uno degli autisti che ha svolto un ruolo essenziale nella fase di sviluppo è stato Henrik Gustafsson, che opera nel settore del trasporto di legname.
One of the drivers who has played a leading role in the development work is timber truck driver, Henrik Gustafsson.
Tuttavia, un elemento in particolare attirò l'attenzione dei giornalisti, racconta Göran Nyholm, che ha svolto un ruolo importante nello sviluppo del motore, insieme al reparto di Ricerca e sviluppo di Göteborg e allo stabilimento di produzione di Skövde.
Something stood out more than anything else to the journalists, says Göran Nyholm, who played a major role in the development of the engine, together with the R & D department in Göteborg and the Skövde production site.
Il Parlamento europeo può essere orgoglioso del ruolo che ha svolto nel plasmare la legislazione.
Our European Parliament can be proud of the role it played in shaping the legislation.
Adrian, vorrei dirle che apprezziamo molto il lavoro che ha svolto come consulente, in via non ufficiale, negli ultimi otto anni.
Adrian, I just want to say that we really appreciate the work you've done unofficially as a consultant over the last eight years.
Signor Monk, apprezzo tutto il lavoro che ha svolto per la citta', cosi' come i suoi progressi.
Mr. Monk, I also appreciate the work you've been doing for the city, as well as the progress you've made.
Dottor Wechsler, leggo che ha svolto... la perizia psichiatrica per un certo signor Kevin Mason... quando ha fatto domanda per entrare nei vigili del fuoco nel 2005... e nel 2007.
Dr. Wechsler, I understand you performed a psychiatric evaluation for a Mr. Kevin Mason when he applied to the L.A.F.D. In 2005 and 2007.
E' un'informatica che ha svolto del lavoro all'avanguardia nella miniaturizzazione dei microprocessori.
A computer scientist who's done some groundbreaking work in the miniaturization of microprocessors.
La ringrazio molto per l'incredibile lavoro che ha svolto - a nome del Comitato Bonifiche della Baia.
Thank you so much for the incredible work you've done on behalf of the clean the bay committee.
Signore e signori... io... voglio ringraziare il mio avversario... il sindaco Bennett, per il lavoro fantastico che ha svolto... durante i suoi 8 anni in carica.
Ladies and gentlemen, I, uh... want to thank my opponent, mayor Bennett, for the fantastic job he's done in his eight years in office.
È bravo a esprimere i sentimenti del suo mondo interiore in modo surreale, che ha svolto un importante ruolo di ispirazione nello sviluppo dell'arte moderna.
He is good at expressing the feelings of his inner world in a surreal way, which has played an important inspiring role in the development of modern art.
Questo vale per ogni personaggio pubblico che ha svolto il lavoro e passato da una stazione della vita all'altra.
This applies to every public character who has done the work of and passed from one station of life to another.
È un oggetto molto raro che ci aiuterà a capire come sono cresciuti i buchi neri supermassicci qualche centinaio di milioni di anni dopo il Big Bang", commenta Stephen Warren, lo scienziato a capo dell'equipe che ha svolto la ricerca.
It is a very rare object that will help us to understand how supermassive black holes grew a few hundred million years after the Big Bang, ” says Stephen Warren, the study’s team leader.
Il ruolo che ha svolto nell’accordo sul clima raggiunto a Parigi?
The part it played in the climate deal achieved in Paris?
Ringrazio il Parlamento per il ruolo costruttivo che ha svolto e spero nel suo assenso definitivo entro la fine del mese.
I want to thank the Parliament for the constructive role it has played and I hope it will give its final agreement this month.
Tuttavia suo padre aveva un laboratorio di fisiologia e il suo primo documento descrive le attività sperimentali in fisica che ha svolto nel laboratorio in questione.
However his father had a physiology laboratory and his first paper describes experimental work in physics which he carried out in that laboratory.
Il mio esempio preferito è una coppia di psicologi che ha svolto una ricerca sui mancini, ed ha pubblicato alcuni dati mostrando che, in media, i mancini sono più inclini alle malattie, agli incidenti ed hanno una vita più corta.
My favorite example is a pair of psychologists who did research on left-handers, and published some data showing that left-handers are, on average, more susceptible to disease, more prone to accidents and have a shorter lifespan.
2.8048160076141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, I imagine it's pretty much like your last one. 